Существует такое футбольное выражение: «удар в молоко». Коротко о том, что оно значит, чему учит, а также почему футболист во время скандалов с женой будет говорить: "Эх, я был таким спортсменом, а женился - стал козловодом и козодоильщиком!"
Это понятие позаимствовано у стрелковых видов спорта, где молоком называют все пространство вокруг зачетной мишени.
В футбольной лексике «удар в молоко» - это настолько неточное попадание, что мяч пролетает в метрах от створа ворот, часто значительно выше ворот.
Ударами «в молоко» часто грешат представители команды, функционал которых значительно отличается от обязанностей нападающих – защитники ворот. Поскольку они, исходя из своей основной заточки, бьют очень сильно, но при этом отстают в вопросе точности попадания в цель. В итоге, получается, что футболист очень постарался, нанося удар по мячу, стремясь попасть в ворота соперника, но эффекта от этого никакого.
Бытует также легенда, что выражение «удар в молоко» или «попал в молоко» начали использовать, благодаря распространенной на стадионе практике развешивать баннеры с рекламой. Спонсором некоторых футбольных турниров была торговая марка, производитель молока. Плакаты с его изображением размещали не далеко от ворот. Промахиваясь, футболисты попадали в щит, где было нарисовано на белом фоне молоко. Вот комментаторы и начали шутить, мол, опять «удар в молоко».
«Удар в молоко», только с финансовой выгодой и в реальной жизни совершил футболист Назар Кмить во Львовской области. Спортсмен сыграл 135 матчей и забил 9 голов, сражаясь за команду «Скала» в Стрыю. С 12-ти летнего возраста тренировался на футбольном поле, сражался. А в 23 года решил поменять профессию. Вместе с родственниками и женой выкупил старый колхоз, создал собственную ферму, на которой разводит коз. 300 молочных животных привез из Франции, 300 – купил в Украине.
За день козы дают 700 литров молока, из него выходит 100 килограммов сыра. Сыроварню разместил рядом с фермой. Коз кормит по голландским стандартам – они круглосуточно жуют сено, употребляют соль и минералы, а также пьют теплую воду – от такого рациона молоко более жирное. Бизнес так увлек Назара, что в профессиональный футбол возвращаться не планирует.